Rád bych ti řekl, že jsem tvůj táta, ale není to pravda.
Волео бих да могу да ти кажем да сам ти ја отац, али није тако.
To bych ti řekl i já.
Što nas dovodi do zanimljive toèke.
Představuju si, co bych ti řekl, kdyby ses vrátila. "
Ponovo zamišljam šta æu ti reæi ako mi se nekada budeš vratila."
I když bych ti řekl... že dnes večer někdo zemře?
Bez obzira što se dogodilo? Èak i ako noæas netko umre?
Rád bych ti řekl víc, ale nic jinýho mi neřekl.
Da bar imam više. Ali samo je to rekao.
Rád bych ti řekl, abys neudělal něco co mě pošpiní... pak jsem si uvědomil, že bys to udělal, jen abys mě nasral.
Rekao bi ti da ne uradiš nešto zbog èega bi ozgledao loše, ali znam da bi onda uradio nešto samo kako bi me iznervirao.
Moc rád bych ti řekl něco, aby ses cítil líp.
Voleo bih da te nekako mogu utešiti.
Kdybych ti řekl ať nejdeš na Stanford, je to jako bych ti řekl ať nejdeš za svými sny.
Ako kažem: Ne idi na Stanford, kažem ti da ne slijediš snove.
Nevím, co dalšího bych ti řekl, Dwayne.
Ne znam šta bi ti drugo rekao Dwayne.
Pokud bych ti řekl o své první ženě, byl by v tom nějaký rozdíl?
Da sam ti rekao o svojoj prvoj ženi, da li bi ti išta znaèilo?
To bych ti řekl leda kdyby se psal rok 1952.
To bi rekao da je 1952.
Pokud se ještě dotkneš tý zbraně, aniž bych ti řekl, zastrčím ti jí do zadku.
Ako samo i pipneš taj pištolj bez mog odobrenja... zabiæu ti ga u guzicu.
Nemám co bych ti řekl, chlape.
Nemam više šta da ti kažem, èoveèe.
Sem si jistý, že tě přiměju, aby jsi mi to přinesl aniž bych ti řekl jediné slovo.
Prilièno sam siguran da te mogu ubediti da je doneseš, a da ti ne kažem ni jednu prokletu stvar.
Caroline se mě zeptala, co bych ti řekl, kdybych věděl, že mě slyšíš.
Kerolajn me je pitala šta bih rekao... kada bih znao da me možeš èuti.
Dobře, já bych ti řekl, abys neletěla.
Dobro, zamolio bih te da ne ideš.
Sarah, poslyš, nemůžu umřít, aniž bych ti řekl, že tě beru takovou, jaká jsi, jasný?
Саро, слушај... Не могу да умрем, а да не знаш да те прихватам онакву, каква си, у реду?
Kdybych věděl, že budeš ignorovat mé varování, tak bych ti řekl, aby sis ho vzal.
Da sam znao da æeš da ignorišeš moje upozorenje, rekao bih ti da ga doneseš!
Milá Amando, vím, že je to šok, že to slyšíš zrovna od mě ale rád bych ti řekl, co se stalo v mém životě.
Draga Amanda, znam da je to šok za tebe, da èuješ za mene... ali moram da ti isprièam, šta se dešavalo u mom životu.
Nevím, co dalšího bych ti řekl, Tylere.
Ne znam šta drugo da ti kažem, Tajlere.
Teď se směj, jako bych ti řekl nějaký vtip.
Sad se nasmej, kao da sam ti isprièao vic.
Než mi to řekneš, rád bych ti řekl něco jako první.
Prije nego izbaciš nešto iz prsa, ja moram nešto izbaciti iz svojih prsa.
Snažil jsem se najít něco perfektního, co bych ti řekl.
Pokušavao sam doæi sa savršenim stvarima za reæi. Mislim, ja..
Kdybych byl chytrej, tak bych ti řekl, abys to odtud předal právníkovi.
Da sam pametan rekao bih da pustiš advokata da to reši.
Nevím, co jiného bych ti řekl.
Ne znam što drugo da vam kažem.
Teoreticky bych ti řekl, na muže, jehož střední část je prakticky kaše, měl Nick hodně sexu.
Rekao bih ti, za muškarca koji je u osnovi sentimentalan, mnogo se seksao.
Než umřeme, rád bych ti řekl...
Pre nego što umremo, hoæu samo da ti kažem...
Před měsícem bych ti řekl, že proto, abych našel vraha svého otce.
Prije mjesec dana, rekao bih ti, zbog... toga da naðem èovjeka koji mi je ubio oca.
Potupa z toho, že bych ti řekl pravdu, že bych přiznal, že náš život může být financován jen penězi tvé rodiny...
Stid od toga da ti kažem istinu, od priznanja da se naš život može finansirati samo od tvog novca.
Měl jsem v plánu tady chvíli posedět... probrat staré časy, popít trochu whisky... a pak bych ti řekl, že neuplynul jediný den, kdy bych na tebe nemyslel.
Planirao sam da malo sedimo ovde i prièamo o prošlosti, pijemo viski. I hteo sam da ti kažem da sam svakog dana mislio na tebe.
Protože bych ti řekl, že Nolan byl ten, kdo otevřel Amandě dveře, když přijela poprvé do města.
Jer bih ti rekao da je Nolan bio jedini koji je Amandi otvorio vrata kad je došla u grad.
Rád bych ti řekl, že si cením hodin nad ním strávených, ale nemůžu kvůli jeho příšernosti.
Želim da ti kažem da cenim sate rada koje si uložio u to ali ne mogu, jer je užasna. - Vratimo se na drugu.
Malie, kdybys jela pryč a já bych ti řekl "Neboj se, jeď a bav se."
Malia, da ti odlaziš i ja ti kažem "Ne brini, idi zabavljaj se."
A já už nechci nechat utéct ani minutu, aniž bych ti řekl, jak moc si pro mě znamenala.
I neæu da dozvolim da proðe jedan minut a da ti ne kažem koliko si mi znaèila.
Měl jsem hodně času na přemýšlení, co bych ti řekl, kdybys... co bych řekl...
Znam da sam imao dosta vremena da razmislim šta bih rekao ako se..
Hele Rone, rád bych ti řekl, že je po všem, ale není.
Hej Rone, voleo bih da ti kažem da je gotovo, ali nije.
0.33942294120789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, znaš da bih ti rekao da ga ja imam. 